Syrian authorities have arrested a former military officer accused of supervising the production of sarin-filled bombs used in chemical attacks between 2013 and 2017, opening a legal process that rights advocates say could expose the wider structure behind Syria's chemical weapons program.