The U.S. has levied 25% tariffs on most imports from Brazil effective next week, concluding a yearlong investigation into what Washington calls unfair trade practices, and reigniting tensions with the Latin American nation after negotiation fell apart.