The United Kingdom has proposed an overnight social media curfew for older teenagers as part of the government’s latest push to protect minors from digital harm, though users will be permitted to bypass the restrictions.