Toronto’s air quality has ranked the worst among all major cities in the world as smoke from wildfires in northwestern Ontario blankets the skies and spreads into the northeastern United States, triggering multiple health warnings and evacuations.