NEW YORK — Offices, public parks, bars — watch parties popped up at all the usual spots for Wednesday’s semifinal World Cup match. But one was in something of an unusual location: New York’s sprawling Rikers Island correctional facility, better known for its overcrowding and violence than for hosting social events.