One person died, three people were missing and 16 were rescued from the waters off San Francisco after a boat sank Tuesday afternoon while carrying mostly family members as part of a memorial service, authorities said.