The number of tankers transiting the Strait of Hormuz has fallen over the past 24 hours to its lowest level in two months, as renewed fighting between the US and Iran and attacks on vessels heighten safety concerns.