TORONTO — A shooting near a Toronto street festival killed two men and wounded four other people Saturday evening, police said, adding that what initially prompted an active-shooter warning was an exchange of gunfire between two people targeting each other.