“Bongga Ka, ‘Day!: The Annie Batungbakal Musical” may transport audiences back to the glittering disco era through the timeless songs of OPM band Hotdog, but director Chris Millado says the production’s central message is that true “bongga” comes from embracing one’s authentic self.