In the olden days of Japanese cuisine, fresh herbs were sought less for their flavors than their medicinal qualities — attributes that led to the catch-all term of “yakumi” that combines the kanji for “medicine” and “taste” and encompasses a wide variety of herbs and condiments added as finishing touches.