Foi um crime que chocou toda a Alemanha no início do ano: a morte de um funcionário da estatal ferroviária alemã Deutsche Bahn, que havia sido espancado por um passageiro que viajava sem bilhete válido.