Two members of Congress have called on federal officials to address what they described as “a growing and preventable public health crisis” of families refusing the long-standard vitamin K shot for their newborns, which has led to some of those babies suffering uncontrollable bleeding and even dying.