The Trump administration knew that the vast majority of the 238 Venezuelan immigrants it sent to a maximum-security prison in El Salvador in mid-March had not been convicted of crimes in the United States before it labeled them as terrorists and deported them, according to U.S. Department of Homeland Security data that has not been previously reported.