Cristiano Ronaldo could have left the World Cup stage as a hero who understood his place, and who understood what everyone already knows: Soccer is a team sport. Instead, he chose another carefully staged farewell performance, polished like a sponsored Instagram post.