For the survivors of Operation Entebbe, marking the 50th anniversary was less a celebration of one of Israel’s most mythologized military operations than a reckoning with the distance between the country that rescued them and the one that failed to prevent another mass hostage crisis decades later.