Doctors said Wednesday they feared the aftermath of Venezuela’s devastating twin earthquakes could trigger a widening medical crisis marked by untreated injuries, infectious diseases and a health care system already on the brink.