On the final day of rulings for the Supreme Court’s current term, the top US court overruled a case that would limit campaign spending by rejecting restrictions on coordinated spending efforts between political parties and their candidates on free speech grounds.