A court in the Orenburg region on Monday handed down prison sentences to a bar owner and two of his employees in Russia’s first criminal case targeting people accused of belonging to what authorities call the “international LGBT movement.”