Diplomats running the International Criminal Court's oversight body have decided that prosecutor Karim Khan had an inappropriate sexual relationship with a junior staff member and should be fired, two copies of its decision showed.