A Melbourne psychologist has been stripped of his registration after engaging in severe professional misconduct with vulnerable clients, including sexually assaulting a patient who had a known history of family violence and sexual abuse.