Texas lawmakers and an advocacy group representing charter schools harshly criticized a tiny charter school network that has paid its superintendent up to $870,000 annually, making him one of the highest-paid public school leaders in the country.