KINSHASA, DR Congo — Yam gratin, safou-fruit butter and caterpillar sauce: in the Democratic Republic of Congo, a country not usually associated with haute cuisine, a new generation of chefs is putting a gourmet spin on traditional recipes.