The UK was uniquely placed to avoid a massacre in Sudan’s el-Fasher but failed to act due to “political capture” by the United Arab Emirates and a desire to maintain good relations with Abu Dhabi, a British parliamentary committee has been told.