Britain is considering forcing social media companies to prioritise what the government called trusted news sources as part of its broader push to tighten regulation of the sector.