Sticky, translucent strings dangle from Wesley Smith’s chopsticks as the American tourist relishes his nattō, the loved and hated Japanese fermented soybean superfood going global one slimy mouthful at a time.