The federal government’s plans to bank billions of dollars in National Disability Insurance Scheme savings have been thrown into doubt after a second delay to a parliamentary report has exposed growing political resistance to reforms Labor says are essential to rein in soaring costs.