Scores of Ukrainian drones bore down on Moscow on Thursday, hitting the Russian capital’s oil refinery for the second time this week in what Kyiv cast as a demonstration of its growing capabilities that should force Russia to accept a peace deal.