Ukraine hit a Moscow oil refinery for a second time in a week and disrupted commercial flights at Moscow airports in one of its biggest drone attacks since Russia’s invasion more than four years ago, Russian officials said Thursday.