Attorneys for Tyler Robinson, who is accused of murdering conservative activist Charlie Kirk, asked a Utah judge on Friday to bar prosecutors from seeking the death penalty as a sanction for what they described as a “media tour” concerning a bullet fragment recovered from Kirk’s body.