Israel has moved to reduce the powers of Palestinian authorities in Hebron, one of the most volatile cities in the occupied West Bank, in a step Palestinians say violates a decades-old agreement and advances annexation.