A Labour leadership contest must not become a race of who can offer "the most expensive and popular pledges to the party faithful at the expense of the British people", Wes Streeting has said.