LONDON, United Kingdom — A rare first-edition copy of “ Wuthering Heights,” complete with spelling mistakes, is up for auction for the first time in more than a century, as Emily Brontë’s tragic, tempestuous romance gains new fans through a big-screen adaptation.