One of the world’s largest private equity firms, TPG Capital, has launched an investigation into the circumstances surrounding an alleged car crash involving the firm’s high-profile Australian boss and separate allegations raised following the collision.