MANILA, Philippines — A new three-part documentary series will revisit the Philippines’ struggle to defend its maritime rights in the West Philippine Sea, as tensions continue to simmer in disputed waters nearly a decade after the landmark 2016 arbitral ruling.