Officers who drove past a woman as she lay dead or dying nearly an hour after receiving a Triple Zero call have been cleared of wrongdoing by the police watchdog in a report which criticised NSW Police for an “inadequate” and “misleading” response to her assault.