The Queensland government will set up a new child protection commission to centralise a patchwork of safeguard functions that failed to stop the actions of the state’s worst childcare paedophile.