Britain is expected to set out restrictions on social media for children under 16 on Monday that could include banning popular platforms and features that are deemed too addictive for the well-being of young people online.