A viral video showing the president of a Mexican engineering guild making a slant-eye gesture during a World Cup match has sparked controversy, prompting the guild to say it will review the matter internally.