Can a country put a fixed limit on its population? That is the question Switzerland will be answering on Sunday when voters go the polls to decide on a proposal to cap their population at 10 million.