BERLIN — The humpback whale that kept Germany spellbound for months likely lived for roughly five days after the final controversial rescue attempt failed to guide it back to its natural habitat in the Atlantic Ocean, officials said Friday.