The bones of St Francis of Assisi, the medieval friar who inspired the late Pope Francis and generations of Christians before him, have gone on public display in Italy for the first time ever.