Political lobbyists and corporate representatives with privileged access to Parliament House will be publicly identified under a major overhaul of the parliamentary pass system, ending decades of secrecy around who can roam the building’s private corridors.