The UK government is to look at removing Andrew Mountbatten-Windsor from the line of succession, an official says, as royal protection police face a grilling on "anything they saw or heard".