For nearly two decades, some of the world's most prominent investors quietly accumulated stakes in SpaceX while the rocket maker remained largely off-limits to the public markets.