KASHIWAZAKI, Japan — Japan has resumed operations at the world’s largest nuclear power plant to help the country meet huge electricity demands during a global oil crisis, but the reboot highlights a big problem: Japan is running out of space for spent nuclear fuel and has no viable plans for permanent disposal of the radioactive waste.