When Frieze Seoul arrived in 2022, South Korea's capital quickly emerged as one of Asia's most closely watched art hubs, and its growing ecosystem of museums, galleries, collectors and audiences fueled optimism about the city's potential.