SEOUL, South Korea — China’s President Xi Jinping returned home on Tuesday following a rare trip to North Korea that included a bilateral meeting and public appearances with leader Kim Jong Un, underscoring a joint push to reestablish the alliance between their countries.