Rules requiring public bodies such as schools and hospitals to promote equality when making decisions should be scrapped, Conservative leader Kemi Badenoch will say in a speech on Tuesday.