Chinese electric vehicles face crippling tariffs, stringent regulations and fierce opposition from lawmakers and the American auto industry, but there's a growing possibility that Chinese EVs will be sold in the U.S. within the next few years.