HONG KONG -- To the sorrow of millions of Chinese soccer fans, their national team will once again not be among the 48 sides taking the field when the World Cup kicks off next week in the U.S., Mexico and Canada. But for one leading Chinese technology company, the tournament will still be a make-or-break chance to show whether it has the skills to play for the highest stakes.